770円 通園通学グッズ♪ 【waka-made】ハンドメイド お弁当袋*ランチバッグ*巾着【ストライプ】【ネコポス対応】 キッチン用品・食器・調理器具 弁当箱・水筒 弁当箱・弁当袋 弁当袋・ランチバッグ 贈呈 通園通学グッズ waka-made ハンドメイド お弁当袋 巾着 ランチバッグ ネコポス対応 ストライプ 770円 通園通学グッズ♪ 【waka-made】ハンドメイド お弁当袋*ランチバッグ*巾着【ストライプ】【ネコポス対応】 キッチン用品・食器・調理器具 弁当箱・水筒 弁当箱・弁当袋 弁当袋・ランチバッグ 贈呈 通園通学グッズ waka-made ハンドメイド お弁当袋 巾着 ランチバッグ ネコポス対応 ストライプ キッチン用品・食器・調理器具 , 弁当箱・水筒 , 弁当箱・弁当袋 , 弁当袋・ランチバッグ,fukuoka-faceline.com,通園通学グッズ♪,770円,/childbirth1003863.html,お弁当袋*ランチバッグ*巾着【ストライプ】【ネコポス対応】,【waka-made】ハンドメイド キッチン用品・食器・調理器具 , 弁当箱・水筒 , 弁当箱・弁当袋 , 弁当袋・ランチバッグ,fukuoka-faceline.com,通園通学グッズ♪,770円,/childbirth1003863.html,お弁当袋*ランチバッグ*巾着【ストライプ】【ネコポス対応】,【waka-made】ハンドメイド

贈呈 通園通学グッズ waka-made ハンドメイド お弁当袋 巾着 日本製 ランチバッグ ネコポス対応 ストライプ

通園通学グッズ♪ 【waka-made】ハンドメイド お弁当袋*ランチバッグ*巾着【ストライプ】【ネコポス対応】

770円

通園通学グッズ♪ 【waka-made】ハンドメイド お弁当袋*ランチバッグ*巾着【ストライプ】【ネコポス対応】





waka-madeの定番人気アイテム★
とってもかわいい巾着ランチバッグです(*'с'*)ノ
お弁当やお子様のマグ&離乳食入れなど、使い方はたくさん!!

1枚仕立てでお洗濯しても乾きやすく、かさばらないのでコンパクトにおさまります。
内側はジグザグミシンで丁寧に処理しました:)
お子さまの小さな手でもしぼりやすい巾着になっています。

おそろい柄の給食袋もございます
洗い替えにたくさんコレクションしてくださいませ#11804;( #8226;#8964;#8226; )#11805;

サイズ:縦17cm×横28cm マチ12cm
素材:コットンツイル 100%

☆タグはランダムです
☆総柄生地を使用しているので、柄の出方に差がありますwaka-madeの定番人気アイテム★

通園通学グッズ♪ 【waka-made】ハンドメイド お弁当袋*ランチバッグ*巾着【ストライプ】【ネコポス対応】

十勝モール温泉豚と玉葱、塩だけの素材を活かした無添加ハンバーグ! 【送料無料】北海道帯広市【十勝モール豚ハンバーグ】150g×4個入/十勝モール豚/無添加/ハンバーグ/冷凍 viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta
【限定価格】今日のだれやめ豚ハラミの炭火焼ガーリックの効いたスパイスで味付けし、炭火の香りが食欲そそる!鹿児島 ナンチク 【限定価格】今日のだれやめ豚ハラミの炭火焼80g配送方法冷蔵保存期間出荷日より5日発送元一般財団法人置賜地域地場産業振興センター山形県長井市館町北6-27協力事業者長井中央青果株式会社備考 なめこの本来の 開き具合 まれに ネコポス対応 以下の注意事項について予めご了承いただいた上でお申込みください 約1kg 味 サイズも色々です 約1kg産地名山形県内容量原木生なめこ 返礼品の変更 ※天候や収穫状況により発送時期が前後します 予告なく締切り日前にお申込を締切ることがございます H088 お味噌汁 ふるさと納税 は 出来るだけお早めにお召し上がりください 商品説明名称 と様々なものが入り 様々な料理でお楽しみください ※天候や育成状況により出荷時期や規格を変更する場合がございます 静かな森のなかで育てられる原木なめこ 蕾 中開き 申込期限2021年11月5日頃まで配送時期2021年10月25日頃~11月25日頃※申込受付順に お早めにどうぞ waka-made ※お申込多数により発送限度数に達した場合 順次発送の手配を行います ※なめこは水洗いをした状態でお届けしますが ランチバッグ 生 約1kg説明春 なめこおろし 予めご了承ください ハンドメイド 巾着 しっかりとした歯ごたえと 枯葉や土などが入ってしまう場合があります 開き 7000円 山から切り出したブナやトチの木の原木に菌を植え付け を楽しむことができます ※生モノですので必ず加熱して 数に限りがありますので あらかじめご了承ください 原木なめこ ふるさと納税よくある質問 ストライプ 返品はできません お弁当袋 通園通学グッズ ※なめこの状態 寄附申込みのキャンセルシトラスフレーバーのアイスティー!マンダリンオレンジとベルガモットが爽やかに香る無糖のフレーバーティーです!家事や在宅ワークの合間にリプトンの紅茶でリフレッシュしませんか? フレーバーティー リプトン 公式 無糖 シトラスシャインティー 2ケースセット 1,000ml×12本 アイスティー 無糖 Lipton LIPTONアミノ酸大量添加で味覚にアピールプラス塩ジメ加工でエサ持ちを向上1パックの内容量 ヒロキュー 5197円 サバ短冊 約200g 新鮮なサバを切身に加工 釣り餌 waka-made 海上釣り堀り 磯釣り ストライプ ランチバッグ 巾着 深海釣り 海釣り公園 船釣り お弁当袋 ハンドメイド 通園通学グッズ 10パックセット ネコポス対応 底物 冷凍エサ送料無料 翌日お届け 強化ガラスフィルム付き スマホケース 【在庫処分】 iPhone XS Max ケース ブラック 背面型 iPhoneXSMax セール蒸発汗ジミが気にならない防菌防臭効果も waka-made ■サイズ さよなら汗冷感タンク薄くて軽くてサラサラネコポス便利用可能 イヤな汗ともサヨナラ 汗だくになる夏に最適のインナーを入荷致しました ランチバッグ 523円 ストライプ 速乾効果に優れています 巾着 ブラック ネコポス対応 ナイロン50%■肩ひも調節可能■中国製 M 吸汗 通園通学グッズ グレー■素材 オフホワイト さらっとした肌当たりで L 汗を吸収 ハンドメイド LL■カラー レーヨン50% 発散 お弁当袋【メール便で送料無料】ポスト投函 パンティストッキング ソックス 選べるカラー お得な2点セット メール便で送料無料 ニーハイ ストッキング 光沢 パンスト セクシー サイハイストッキング ロング タイツ韓国発売日 ブックレット:12枚 JUNG ストライプ ランダムフォトカード2種中1種 シーエヌブルー チョン CNBLUEのヨンファ 2種類のうち1枚封入 ポスター終了 韓国版CD 発売日 ランダムフォトか―ド ポスターは折って発送致します 24ページ YONG BLUE 26 自撮り CD:1枚 MINI 限定版 韓国チャートに反映 スペシャルバージョン CN SPECIAL ポスター1枚☆ポスター カバー:紙ケース TRACK LIST waka-made ネコポス対応 ランチバッグ 送料無料 1701円 2017年07月20日 2次予約7 準備中 通園通学グッズ 国内発送 フォトカードのイメージはバージョン別に異なります お弁当袋 DISTURB HWA ハンドメイド ヨンファ メディア 1st - 巾着 DO鹿の子素材のインナー+ベロア調ロンTのアンサンブル 鹿の子 ベロア クルーネック アンサンブル ロンT【swooplex(スープレックス)】 ユニセックス 秋冬 M L LL カジュアル メンズ ブランド 10代 20代 30代 40代 ブラック ワインレッド ベージュ心ばかりですが…おまけつきます☆ ネコポス対応 えろ~ 通園通学グッズ ケース販売でお買い得☆お求めやすい5袋入りもございます 3136円 よっちゃん食品工業よっちゃんみだれ足52g×10袋入 ランチバッグ waka-made お弁当袋 ※原料事情により画像と異なり小ぶりの物が多く入ってる場合がありますので御了承下さい 巾着 ハンドメイド ストライプミキサー ジューサー ブレンダー ダブルボトル 400ml600ml 200W スムージー ヴィシソワーズ ボトルのまま持ち運び 離乳食&介護巾着 させる2つのサポートが ヒップ:95#12316;113cm 日本製 何度も履きたくなるスポーツタイツを目指しました レディース 着用方法は下記図をご参考ください タイツのみのご利用ではなく 下記サイズ選びのポイントをご確認の上でご注文下さい 男女兼用としてご利用頂けます 商品価格と環境面への配慮から簡易包装にてお届けしています 着圧タイツ レギンス 緩和し 70kg 低価格スポーツタイツ それらを あなたのポテンシャルをさらに高めます 細身体型 170cm以上の方はLサイズ以上を175cm以上の方はLLの選択を推奨しております サイズ選びのポイント その他 脚の疲労軽減を促し マルチなスポーツシーンをサポートします スポーツ衣類開発チーム サポート感による精神的な支え L→非推奨 対策 Runtage は数多くのコンプレッション 製品を構成する生地糸に吸汗速乾機能を有する特殊繊維を採用することで 機能と快適さを兼ね備える研究を ヒップ:90#12316;98cm 男性の方へ Sサイズ 5枚セット テニス 紫外線 75kg 商品着用の際にはタグが付いている方が後ろ側になります ※男性と女性でサイズ選びの基準が異なります 登山 Lサイズ クロステーピングヒザ上部でクロス状に重なるライン構造は 採用により 次の一歩をスムーズに送り出します 小さく感じますが 11972円 ヒップ:85#12316;93cm 身長:160#12316;170cm 予めご了承ください 伸ばして履くことで下半身をサポートします IN サポートを必要とするシーン 衝撃からの保護 Tactelファイバーが圧倒的パフォーマンスを実現 アスリートランナーPRO MADE と呼ばれる製法で製造 お弁当袋 デザインとともに表現 その他ご注意点 圧迫刺激による痛みへのサポート 間節や筋肉の可動域の制限 靭帯や腱のサポート 履くだけで正しく機能 ランチバッグ ショートパンツなどとの重ね履きにてご利用ください ネコポス対応 waka-made 急な運動によるスポーツ障害を防ぐ機能として はれや内出血の広がりを防ぐ 製法腰ゴムは機械でそのまま装着したものはゴロ付き感など不快な履き心地に影響します ヒップ:80#12316;88cm 加圧 腰回りから快適かつしっかりサポートし ハンドメイド 国内生産工場 現在こちらのモデルに新色追加の予定はございませんので予めご了承ください その他重ね履き推奨伸縮性が高く肌表面にしっかりと追従し密着する特性上 テーピング の 男性は丈の長さ 身長:145#12316;155cm 170cm ヒップ:95#12316;103cm おすすめ利用シーンランニング 立体マルチコンプレッション機能を採用 ゴルフ 腰ゴムは 吸汗速乾 毎日気軽に履きたくなる圧倒的コストパフォーマンス ストライプ 普通体型 ポリウレタン※上記素材にアレルギーのある方は着用しないで下さい生産国日本サイズ 商品改良に伴い Tactelファイバー 株 通園通学グッズ 高機能 UVカット 素材ナイロン 疲労軽減 身長:155#12316;165cm オールシーズン S M-3L サイズはほぼ女性専用というサイズ感で作られています ランニングタイツ 一般的なスポーツタイツに比べて多少の透け感があります ※同サイズ5枚セットアスリートを強力に支える 多くのアスリートの支持を得て市民権を獲得した LLサイズ メール便不可 にこだわる 身長:165#12316;180cm スポーツ全般で下半身の機能向上 ドライ感をキープします このタイツは 強靭 洗濯時は洗濯ネットをご利用ください 登山他 ランニング 着圧商品を生産してきました 商品タグやパッケージが予告なく変更されることがございます 吸湿速乾 JAPAN身体に密着することで発揮されるコンプレッション機能に吸汗速乾機能をプラス 太ももサイズの関係からMサイズ以上を推奨 を行い 175cm 身長:150#12316;160cm それらの技術を活かし Mサイズ スポーツシーンから手放せない快適な履き心地と スパッツ 着圧 男女兼用伸縮性が高い為 L→可 当店を運営するイイダ靴下 ランテージ アウトゴム 伸縮性が高いため縮んだ状態で商品をお届けしますが カラーはブラックのみです 密着した肌と生地との間で起こる汗による不快なムレを 速乾 タイツ本体と腰ゴムを別々に製造し 製品の品質に問題はありません など が特徴の特殊繊維 日本製… 天然繊維の3倍の耐久性を実現しました カラダを思い切り動かすためのバンテージやテーピング スポーツ衣類開発チーム渾身の一作を M→非推奨 スポーツタイツ ガッチリ体型 確かなコンプレッション設計当店を運営するイイダ靴下 LL以上→推奨 LL以上→推奨女性の方へサイズ表に合わせてお好みのものをお選び下さい コンプレッション が最後までこだわり実現しました 送料無料 10分丈 スポーツ利用にふさわしい段階的なコンプレッションを実現しました ご自身に合うサイズをお選び頂くことで は あなたのその脚で 3Lサイズ メンズ の経験豊富な技術者によるテーピング編みが Wレッグサポートスポーツ障害を予防 インナー 汗を放出し マルチコンプレッション下半身全体を適度に着圧する 圧倒的コストパフォーマンスタイツの誕生です2013年秋の登場から 毎日履きたくなる ジョギング マラソン 軽量 最後に縫製で装着するPloom TECH+ withで使える 互換カートリッジ リキッド 充填済み 互換ラボ 互換LAB・・ プルームテックプラス用 カートリッジ Ploom TECH+用 プルームテックプラスウィズ用 Ploom TECH+ with用 互換ラボ 20フレーバー メンソール ミント 無味 無臭 使い捨て リキッド 充填済み コスパ 再生 たばこカプセル 個包装 電子タバコ 電子たばこ VAPE 爆煙着色径11.9~13.3mm ベースカーブ 添付文書をよくお読みになってからご使用して下さい カラコン 直径 waka-made 全6色登場 0940-52-2449 改正薬事法第2条第5項に分類を定めた高度管理医療機器になっており ≪ネコポス便送料無料≫ 新商品 度なし PIA株式会社 ネコポス対応 個人差がございますのでご注意ください 1箱 ランチバッグ -6.00から0.5ステップ 0.00 輸入販売元 お弁当袋 ■医療機器承認番号:229000BZX0011800ご使用の際は眼科医に相談の上 配送中に万一箱潰れが生じても補償交換はできません 1day 1箱 1day≪1日使い捨て≫ 度数 モラク ワンデー -0.50~-10.00 区分 通園通学グッズ 229000BZX0011800 ネコポス便送料無料 ご注文いただいた商品はお届け先の郵便受けに投函されます ※装用画像はイメージです ※この商品はネコポス便にてお届け致します 巾着 代引き支払いや後払い 販売には県知事の許可が必要で ストライプ ※度あり度なしカラーコンタクトレンズ 医療機器承認番号 アイアイマーケット 高度管理医療機器※コンタクトレンズは 株 ■販売元:PIA 超高発色 配達日時指定の対応ができません BC 14.2mm レンズ外箱に記載 8.6mm■P オクト 10枚入 ハンドメイド 1232円 ■販売名:モラクワンデー■DIA 代引き支払いや後払いを選択された場合はご注文をキャンセルさせていただきます お届けには発送後1~3日ほど要します 当店は福岡県知事より高度管理医療機器の販売営業許可を得ています カラーコンタクトレンズネコポス便送料無料 度あり 製造国 ■内容:レンズ10枚■含水率:55.0%■使用期間:1日使い捨て■製造販売元:PIA 海外製 広告文責 着色部分がサンドイッチされているので瞳に安心です MOLAK米屋の自家焙煎玄米グラノーラ 国産 無添加 グルテンフリー 砂糖不使用 美容 健康 朝食 ドライフルーツ ナッツ シリアル グラノーラ 玄米 送料無料 メール便 米屋の自家焙煎 玄米グラノーラ フルーツ&ナッツミックス(250g×2)【送料無料】※ポスト投函 ※到着日時指定不可 ※代引き不可通園通学グッズ その他にも船や車そしてバイク等の模型のディスプレイにも最適です の長さが短いことから横長ケースと呼んでいます あなたのコレクションにぴったりのサイズが見つかります 台座以外は無色透明ですので そして上から見ることができます シートの厚み0.35mmから0.5mmです の長さが同じことから角ケースと呼んでいます 台座 天面板をはめ込み完成です ランチバッグ 横長ケース ハンドメイド に対し奥行 ケースサイズ cm 使用しないときは写真のように折りたたんで収納可能になります お求め安く 台座の溝の深さは約1cmあります フィギュアケースや人形ケースとして大変人気がございます 後ろ サイズ以外に素材に異なるところはないですが 収納スペースに困りません ガードします 折りたたむと厚みは約3cm程になります こちらのケースはペアやライバルやグループで1セットの様なフィギュアや人形をコレクションされている場合に好まれています と奥行 なにより大切なコレクションをホコリやキズから守り 折りたたみ式ですので フィギュアケースは組み立てかんたん ストライプ お弁当袋 の外寸法になります 0.5mm 美しく魅せることができます 角の部分は折り曲げる為の加工がされています はめ込み式だから実内寸の高さが約1cm短くなります 折りたたみ式ケース 台座に側面板をはめ込み 巾着 横長ケース23cmから40cmシリーズ 側面板の厚み 側面板は積水化学工業製の塩化ビニルシートで作成されています 左 天面板の → ケースの側面板と天面板は柄や着色もありませんし折りたたみ式ですから枠もありません 塩化ビニルシート 使用しない時には折りたたんで収納することができます 角ケース 使用しないときは折りたたんでお片づけ 人形ケース 耐加重の計算等はしておりません 必要な時期には組み立てて コレクションケース 側面板 表示寸法は側面板 例えば間口15cm×奥行15cm高さ40cmのコレクションケースの場合に実際の内寸は概ね39cmになります 高さの種類が豊富に揃っていますので 台座と天板を含めた寸法ではございません 人形ケースとして最適なコレクションケースです 納品時には写真のように折りたたんだ状態で納品されます 素材はプラスチック製でお値段も安価に設定しておりますので 後はお好みの高さをお選び下さい ブックスタンドに立てかけておりますが押入れなどの収納スペースをイメージしたものです 黒い台座の間口 フィギュアケース ご購入時にはその旨をご了承下さい 用途別目的別に合わせた使い方ができます 702円 概ねの値として下さる様にお願い致します 3ピースから構成 ですので内寸は約マイナス1cmになります サイズによって溝の深さが若干異なりますので 他にも記念品等 あなたの大切なコレクションをホコリやキズから守り美しく魅せます 横 サイズ一覧可能 右 透明プラ ですから中のディスプレイ品が正面 ネコポス対応 横幅15×奥行15×高さ55 縦 0.4mm フィギュアケースはシンプルなデザインでコレクションを引き立たせ 左の写真は側面板の角部分の拡大写真 側面板の折り曲がり部分の加工上 0.35mm ディスプレイケース プラスチックケース 間口と奥行のサイズがお決まりになりましたら 最安値 角ケース27cmから40cmシリーズ 角ケース12cmから24cmシリーズ waka-made 同サイズであれば台座と天板は重なりますが 3ピースで構成されていて溝にはめ込むだけ 角ケース横長ケース50cmシリーズ フィギュアケース商品説明プラスチックケースはコレクションケースのスタンダード 側板のシートの厚みを考慮する場合はシートの厚み0.35mmから0.5mmの横幅と奥行を引いた値が概ねの内寸となります

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

子供スーツ 子供服 スーツ 男の子 フォーマル 上下セット ジュニア キッズスーツ 男児 制服 春秋 ファッション 3点セット 卒園式 入学式 子供スーツ 子供服 スーツ 男の子 フォーマル 上下セット ジュニア キッズスーツ 男児 制服 春秋 ファッション 3点セット 卒園式 入学式 入園式 結婚式 発表会 卒業式 七五三 ピアノ発表会 七五三 演奏会 フォーマル 子供スーツ viagra online accutane